4th Bavarian Open - Pro Memoria
Tornei
Postato:
Monday July 21st @ 11:50AM CESTSusi scrive:
Messaggio originale di Susi, a seguire un tentativo di traduzione per i non anglofoni.
Now it is time to start getting ready for our Bavarian Open in Munich. Please remember, deadline for registering is the 25th of July, this coming Friday. We need to have an idea of numbers so that we can complete the last details of the organisation of the tournament.
I would also like to emphasize that "please do not forget that each team has to nominate/designate 3 referees for the tournament", as per Touch Deutschland rules and regulations.
There is a possibility of putting together a "Barbarians" team, in case individuals would like to take part at the tournament, but do not have a team to play with.
The After-party will be held at "Max-Emanuel Brauerei" (http://www.max-emanuel-brauerei.de/ ), where we will be having dinner and presenting the awards (and the dangerous pints!)
Munich is looking forward to seeing you in a few weeks.
cheers,
Susi
Il Torneo si svolgera' sabato 9 agosto 2008 al Bezirksportanlage Trudering (Feldbergstr. 65 81825 München).
Susi scrive:
Questo e' il momento per prepararsi al Bavarian Open di Monaco.
Ricordate che l'ultima data utile per l'iscrizione e' il 25 luglio, questo venerdi.
Dobbiamo avere un'idea del numero di partecipanti per poter completare l'organizzazione del torneo.
Voglio ricordare inoltre che ogni squadra dovra' nominare 3 arbitri per il torneo, come da regolamento della federazione tedesca di touch.
C'e' la possibilita' di metter su una squadra "Barbarians", nel caso qualche singolo voglia comunque partecipare al torneo.
Il terzo tempo si terra' al "Max-Emanuel Brauerei" (http://www.max-emanuel-brauerei.de/ ), dove si cenera' e verranno consegnati premi e.. Birre!
Monaco vi attende tra poche settimane!
Saluti
Susi
<<< Successivo Precedente >>>
Atom 